Diccionari anglès-català: «land wind»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «land wind»

anglès → català

land wind n

meteorologia

brisa de terra f | oratge m | terral m

Exemples d’ús (fonts externes)

South west wind, it is not good for the sea nor the land.	Vent xaloc, per a la mar no és bo i per al camp tampoc.
Font: Covost2
Further, at each turn of the land he had waited for a favourable wind.	A més, en cada volta de la terra esperava tenir un vent favorable.
Font: Covost2
The Empordà, a land touched by the north wind: honest, eclectic and at times crazy, like Dalí.	L’Empordà és un país tocat per la tramuntana: honest, eclèctic i a voltes arrauxat, com Dalí.
Font: MaCoCu
Meanwhile, the boat was very far from land, dangerously rocked by the waves for the wind was against it.	La barca ja s’havia allunyat un bon tros de terra, i les ones la sacsejaven, perquè el vent era contrari.
Font: MaCoCu
Let yourself be carried away by the flavours and aromas of a land of wines touched by the Tramontana wind...	Deixa’t endur pels sabors i aromes d’una terra de vins tocats per la Tramuntana.
Font: MaCoCu
At the beginning, the terroir provides the land, the local varieties embraced by the Cerç, the typical wind of Terra Alta.	A l’inici, el territori ens aporta la terra, les varietats autòctones acaronades pel Cerç, el vent característic de la Terra Alta.
Font: MaCoCu
"You can’t be the wind," the wind said.	"Tu no pots ser el vent" va dir el vent.
Font: Covost2
Land with plentiful sunlight and balanced between two significant winds: the Cierzo, which blows from the interior, and the Ábrego or sea wind.	Terra amb gran insolació i en equilibri entre els dos vents destacats: el Cerç, que prové d’interior, i el Garbí o vent de mar.
Font: MaCoCu
The tramuntana, or north wind, is the Empordà’s most characteristic wind.	La tramuntana és el vent més emblemàtic de l’Empordà.
Font: MaCoCu
Levant wind, brings water with it, Llebeig-wind, water I don’t see.	Vent de llevant, porta aigua al davant; vent de llebeig, d’aigua no en veig.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0